« Rien ne se perd… tout se transforme… ». Cette citation attribuée à Antoine Lavoisier, parue dans son Traité élémentaire de chimie (1789), laisse augurer pour les esprits non rompus à la science que la Nature ne procrée pas mais qu’elle produit, inscrivant son évolution dans une combinaison de facteurs qui transforment l’existant sans en récuser pour autant ses racines.
L’Académie littéraire a composé ce Cahier 2026 en examinant toutes formes de mutation ou de métamorphose, puis en vérifiant si le processus de transformation occulte la mémoire du préexistant. On pense tout d’abord aux lieux, friche industrielle devenant aire culturelle, abbaye transformée en cloître carcéral, blockhaus en scène théâtrale… Mais aussi aux paysages dont les représentations évoluent au fil du temps, ou encore à ces effets de frontière qui peuvent modifier le caractère esthétique ou politique de deux espaces juxtaposés. Ensuite, il faut se demander si ce sont de véritables métamorphoses : modification importante des angles de vue, ou simple changement inscrit dans une permanence…
Ce Cahier propose ainsi plusieurs approches originales de transformation. Et comme il en a l’habitude, il offre aussi quelques regards sur un pays de notre territoire, celui de Châteaubriant.